朝４時過ぎに目が覚めた。声が超低音になっている。寝込む一歩手前。
運動をいっさい諦めて、安静にする。メールを３通ほどこなして、これでメール返信は全て済ませた。
土曜日につき、展示会はヒマだと思ったが、小売店関係の来客が多く、忙しかった。食事に出ることができず、２時過ぎに隣のスタンドのお姉さんが気を利かせて、パニーニ（パン）の差し入れ。喉が痛くて、飲み込むのが辛い。まあ本来はこうあるべき。
展示会は本日６時までだが、早いところは４時前から撤収が始まる。我々も、５：３０から撤収を始め、６時過ぎには荷物がまとまった。荷物を積み込む車のスペースの関係もあり、私と中国人１名は、電車で帰ることになった。彼とは半年前にも、上海で一緒したことがあり、気心は知れている。荷物を持つのを手伝い、フランクフルト駅でビールを一杯。７：３０発の電車でホテルへ向かう。展示会のチケットには電車賃も含まれていて、ローカル線は無料で乗れる。彼はここ半年で辛い思いをしたようで、まあ明るくいこう、と励ました。ホテルのレストラン、オスカーで晩飯。荷物運びを手伝ったお礼にと、ごちそうしてくれた。チームメイトは帰ってこない。毎年、９時過ぎまで掛かっているので、平均的には、１０時頃帰ってくるはずだが。。。電話連絡もつかず、先に寝ることにした。