終日オフ　読書

今日は休める日だったので、一日オフ。雨が降って自転車には乗れず。
（補足訂正：ログブックを見ると、９：５４分から家内と乗りに出ていますが、雨模様のために、源済橋経由で慌てて帰宅。２１キロ、１時間ほど）
下の子供をプールにでも連れて行こうかと思ったが、喧嘩して、それも立ち消え。
家内と二人で行ったようだ。
終日家でおとなしく読書。これで、読めずにいた、Born to Run日本語版を読み切ることが出来た。
細かい部分はやはり、日本語の方がよくわかる。あと、英語版は読むのに２週間以上掛かり、終わりの方に来ると、登場人物を忘れていたりしていた。長編は日本語で読むのがいいのかもしれない。　ただ。　やっぱり、英語の方が、スーッと入ってくる部分があるのも事実。
夕刻、雨の合間を縫って庭の草刈り。カマを使って、チマチマと。贅沢な時間であった。